Se sospecha que esta especie esta extinguida en su hábitat natural, aunque no está confirmado, lo que sí es cierto es que existe riesgo de extinción. Por este motivo el mantener y reproducir endlers en cautividad multiplica el sentido de responsabilidad y sensibilidad medioambiental del aficionado, y por esto la satisfación y orgullo es mucho mayor cuando se consigue llevarlo a cabo con éxito.
La reprodución del endler es similar a la del guppy y a la de los ovovivíparos. Basta con juntar un macho y una hembra y ellos harán el resto. El periodo de gestación es de 20-25 días aprox. después de la cual obtendremos entre 10-20 alevines.
El endler se puede hibridar con el guppy. Este hecho, junto con la elevada consanguinidad está provocado la progresiva pérdida de los carácteres genéticos del endler. Por esto es recomendable no mezclar ambas especies, y procurar intercambiar ejemplares de endler con otros aficionados. El colorido, la diversidad y la salud de nuestros ejemplares se verán gratamente recomensados.